Cuando se cumplían las 19:,10 horas del 12 de Julio, en el audiotorium del Museo de la Memoria, se dio comienzo a la ceremonia de presentación de la tercera edición del libro escrito por el presidente de la CGT compañero Manuel Ahumada, que relata los pormenores de la detención de pobladores, campesinos y trabajadores en las Instalaciones del cuartel Nº 2 de la Escuela Infantería en San Bernardo y que culminara con el fusilamiento de un grupo de campesinos y de los 11 ferroviarios de la Maestranza Central de San Bernardo.

Las emociones se fueron sucediendo una a una.

Excelente el trabajo del equipo audiovisual de la CGT quienes prepararon textos e imagenes unidas a la musica que se fueron exhibiendo durante el desarrollo del acto. Esta entrega fue acompañada por la emisión en directo a través de www.lavozdelostrabajadores.cl y www.radio1demayo.cl, quienes llevaron a decenas de auditores en Chile y otros países los pormenores del acto.

Saludar la participación de las decenas de dirigentes sindicales hombres y mujeres que nos acompañaron, la presencia de amigas y amigos del autor y de la organización sindical, destacar a Cecilia Muñoz Figueroa hija de nuestra querida colaboradora Elisa Figueroa Gomez y nieta de Luis Figueroa Mazuela ultimo presidente de la Central Unica de Trabajadores, a Viviana Diaz dirigente de la Agrupación de Familiares de Detenidos Desaparecidos hija del sindicalista Victor Diaz, Ana Benavides ex dirigenta de nuestra Confederacion, a los dirigentes de la Federacion de Funcionarios de la Universidad de Chile Carlos Abarca y Sandra Jimenez quien fue secretaria de la CTGACH, a la concejal de San Bernardo señora Sonia Gonzalez a don Guillermo Cruces ex funcionario de la Maestranza y compañero de los fusilados, el compañero Juan Quinteros ex dirigente estudiantil y detenido en la Escuela Infantería, a Julio Oliva y Leonardo Sepulveda quienes trabajan con nosotros en la diagramación, edicición e impresion de nuestros materiales.

Un abrazo afectuoso a Nury, Rosa nuestra asistente social y don Sergio nuestro contador. Como siempre el reconocimiento a la labor y apoyo que da a nuestras actividades Aida Naranjo. A todos y cada uno de los integrantes del directorio que participaron y a quienes siguiendo la emision de nuestro programa "El rincon del Dirigente" se enlazaron a tan hermosa actividad.

Muchas gracias compañeras y compañeros, es el mejor homenaje que podíamos hacer a estos heroes obreros, a quienes recordamos cada ultimo domingo de octubre en la plaza de la Estación ferroviaria de San Bernardo cuando realizamos el "Día de la memoria y el compromiso sindical".

El libro es una iniciativa que comenzó a gestarse con ocasion de la declaracion que debió prestar Manuel Ahumada ante la brigada especial que investigaba para el informe Retting. Fue un funcionario de Investigaciones quien sugirió al autor escribir en detalle sobre los hechos. Esto, que se unía al compromiso tomado por los entonces presos politicos de Chena de que el que sobreviviera relataría lo sucedido, fue el vamos para cumplir ese compromiso de honor.

Testimonio, Cerro Chena, un campo de prisioneros se escribió íntegramente en dependencias de la Confederacion. Allí se produjo la reunión con Carlos Liberona de Ayun quien apoyó la recolección de recursos para la primera edicion de 400 ejemplares.

El libro presentado publicamente por el periodista Mario Gomez Lopez y prologado por don Andres Aylwin Azocar fue adquirido por dirigentes, trabajadores y habitantes de San Bernardo, y su aceptación llevó a que se editara una segunda tirada de 400 ejemplares que nuevamente se agotaron. Por eso el directorio de la CGT resolvió jugarse y sacar una tercera edición que fue mejorada respecto de las anteriores, y que incluye fotografías de los ferroviarios asesinados y de la Maestranza. Antes de su presentación se habían vendido ya varias decenas de ejemplares y el dia de la presentación se vendieron casi 100 ejemplares.

Ha sido decisión del autor que los ingresos por venta del libro sean en su totalidad para la organización sindical, como también ha sucedido con los otros libros publicados (3).

Había comprometido su participación en la presentación el director del Museo señor Ricardo Brodsky, pero horas antes hizo llegar un saludo escrito pues no asistió a la presentación, por respeto a quienes nos acompañaron dimos lectura a su saludo pero dejamos claro que no nos gustó su no participación.

Esto no fue impedimiento para que la actividad cursara como estaba planificada, llevada muy bien por Luis Toledo y Patricia Harnandez quienes saben poner la pausa e invitan a compenetrarse del tema a los asistentes, apoyados por un buen libreto y las imagenes y la música de la que ya hemos hablado..

Las emocionadas palabras de Monica Monsalves, hija de Adiel Monsalves uno de los trabajadores asesinados, llenaron de emoción a los asistentes. El dolor y la exigencia de justicia permanecen en ella, pero la dulzura con la que habla de su padre, la fuerza con la que explica su trabajo en la Agrupación de Familiares de Ejecutados Políticos, (organización que increiblemente se negó a ser parte de esta actividad a la que fueron invitados con suficiente antocipación) son muestra clara de que el empeño por la total verdad y la demanda de real justicia la acompañaran siempre.

Agradecemos a Monica su coraje, le decimos que el ejemplo de su padre y los demás compañeros ferroviarios estarán siempre en nuestra CGT. Es y será nuestro compromiso con los luchadores.

El compañero Ahumada entregó algunos elementos poco conocidos, destacó el cariño paternal que recibió de "los viejos en el Chena", recordo especialmente a Manuel Conejo Gonzale, a Ramón Vivanco y el Guaton Monsalves. Las conversaciones que tuvo con ellos, reclamó por el silencio en que permanecen casi permanentemente quienes pagaron con su vida la laealtad a sus ideas, criticó con dureza a aquellos que habiendo perdido a tantos de sus militantes, hoy hacen acuerdos y pactos con los mismos que posibilitaron el golpe de estado.

También nos contó que nos han pedido autorización para imprimir el libro en España (Valencia) y que se está traduciendo al frances, para terminar llamando a los asistentes a graficar en acciones el afecto y cariño por los compañeros ferroviarios lo que lograremos dijo "promoviendo la CGT y haciendola mas grande cada día, por que los caídos son grandes hijos de la clase obrera y nosotros sus herederos que deberemos continuar el camino".

El acto fue cerrado musicalmente por un hermoso grupo de jovenes musicos comprometidos, los MORALES quienes nos deleitaron con su rock clásico y sus palabras de apoyo.

Culminó el acto con los asistentes cantando el Himno de la CGT y participando en un vino de honor ofrecido por la organización, mientras el autor dedicaba los libros.
*******************
Extracto:
EN ELCERRO CHENA

-Miren quien llego aquí, dice una voz por la izquierda, mientras algunos de los que me han detenido se dejan caer del vehículo.
La frase viene acompañada de un golpe seco en la mandíbula, la fuerza del puñetazo me arranco casi de raíz una pieza molar.
Mas de una vez oí esa voz. Mientras logro escupir el trozo de hueso de la boca evoco el rostro de ese vecino militar que a veces llegaba a ver los partidos en la cancha de la población.
Me toman por debajo de las axilas y me bajan en vilo del jeep.
-Ahora practicaremos motocross, comunista concha de tu madre, dice quien parece estar a cargo.
El viento golpea la cara y me revive cuando me instalan de espaldas al para-choques delantero, en el que luego me sientan de un empujón.
Toman mis manos, quizás los mismos que me bajaron del jeep, y las llevan hacia los ganchos del capo del vehículo. Junto con quedar tomado de estos, me ordenan recoger las piernas que hasta entonces están tocando la tierra.
-Si no lo haces quedaran buenas para nada, dice uno de los que ahí está.
Gritos jubilosos, similares a los de las competencias de rodeo, puedo escuchar cada vez que pasamos por un desnivel, en la parte baja de la pista de motos.
Aumentan los gritos cuando, pese al esfuerzo, mis piernas chocan contra las piedras o la tierra.
Luego de interminables segundos y casi congelado, llegue al final del recorrido. No podía soltarme al tener los dedos agarrotados por la presión a que los tuve sometidos.
-Suéltate pos guevón, adonde te llevamos no necesitas ir en jeep.
Me tiritan las piernas y camino como borracho. Nuevas risas.
Para estos valientes soldados la fiesta recién comienza.

TORTURA : Padecimiento físico o moral muy intenso y prolongado. Método que consiste en infligir a una persona diversos tipos de castigos corporales o psíquicos, con el fin de que confiese su presunta culpabilidad.
TORTURAR: dar tortura, atormentar.
(** GRIJALBO - Diccionario practico de la lengua española)

TORTURA EN EL CERRO

Miles de compatriotas fueron sometidos a tormento. Más de alguno se responsabilizo de cualquier delito que le pidieran reconocer, para evitar que siguieran castigando su cuerpo. Nadie puede determinar, a ciencia cierta, la resistencia humana a tormentos prolongados.
52

En los inicios de la dictadura la tortura era indiscriminada y constante para con el castigado. Pocas veces se presentaban "el bueno "que invitaba a confesar y ofrecía agilizar la libertad y "el malo" que aseguraba mandar directo al infierno a los que caían en sus manos. No existían pausas, era dar y dar hasta quebrar la resistencia del detenido o matarlo.
Con desesperación buscaban nombres para, según ellos, llegar hasta el más alto nivel de vinculación del detenido. Poco importaba como los obtuvieran y menos si los nombres dados eran simplemente la forma en que el detenido evitaba que lo siguieran castigando. El que llegara al lugar debería aportar más datos y así sucesivamente.
El encargado de darme "la bienvenida" esta frente a mí. Su voz es muestra clara de que es más bajo que yo. Hace alardes de su valentía a "chuchada limpia" y patadas en las piernas, molesto sin duda por mi silencio.
Un golpe llega con fuerza, directo a mí estomago. Por simple reacción lleve las manos a la cara. Mejor no lo hubiera hecho. Lo que debe haber sido una patada dirigida a esa zona dio de lleno en los antebrazos.
-Así es que sabes defenderte guevón, tápame éstas.
Llovieron los golpes de pie y de puño por todo el cuerpo. No se cuanto tiempo transcurrió hasta que el karateca se agotó.
Nuevamente sentí que tenía quebradas algunas muelas. Esta vez el lado afectado era el derecho. (Posteriormente pude constatar que fueron 2 muelas las que se rompieron, una superior y una posterior, ambas quebradas en la mitad).
Con su vista debe haber encontrado el cigarrillo que me dieron mis primos, que aun estaba en el bolsillo de la parka.
-Fumemos, dijo.
Lo encendió, dio una pitada y me lanzo el humo a la cara.
2, 3 veces repitió la ceremonia..
-Lo vamos a apagar para más rato exclamo.
Sentí el olor a quemado del pantalón y luego el calor del cigarrillo en el muslo. Con un corto grito exprese mi dolor.
**************
El autor:

Manuel Humberto Ahumada Lillo, nació en San Bernardo, hace 47 años. De oficio copero y ayudante de garzón, trabaja actualmente en la empresa RESTAURANT Y TURISMO, donde se desempeña como cajero adicionista. En 1978 fue socio fundador del Sindicato Hotel Tupahue. En 1981, socio del Sindicato Circulo Español y en 1983, fundo y presidio el Sindicato Bowling Apoquindo.
En 1988 fue elegido Presidente de COTIACH, Confederación de Trabajadores de la Industria Alimenticia, Turismo, Comercio y Servicios. El 2000, Preside SINATUCH, Sindicato Nacional de Trabajadores del Turismo y en el 2002, es electo Presidente de SIPROSER, Sindicato Nacional de la Producción Industrial y Servicios.
Colaboro en la constitución de la FENATEVECH, Federación Nacional de Trabajadores Textiles y del Vestuario, y de la FESEP, Federación de Trabajadores del Sector Privado. En junio de 2003 fue electo Presidente de SITES, Sindicato Nacional Interempresas de Trabajadores de Empresas de Servicio. Desde 1999 es Coordinador del MOSICAM, Movimiento Sindical por los Cambios.
Actualmente es Presidente de la Confederación General de Trabajadores.
**********